DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 23.10.2008 14:45 
Subject: rapatriation
Ceci a eu des conséquences importantes quant aux relations financières de la Russie avec ses voisins de la CEI. On estime ainsi que la rapatriation des revenus, qu’elle se fasse par des transferts monétaires ou sous la forme de biens de consommation achetés en Russie et revendus dans le pays d’origine du migrant, constitue un apport non négligeable à l’économie des pays considérés.

 Natasha09

link 23.10.2008 18:08 
Skoree, rEpatriation, vozvrawenie na rodinu

 Анна Ф

link 23.10.2008 19:01 
Значит, в оригинале ошибка, спасибо!

 congelee

link 24.10.2008 22:05 
Да нет, просто это rapatriement. :)
(Но rapatriation иногда тоже встречается - интернет пространство вольное. :)

 totoll

link 25.10.2008 8:24 
Да, Вы правы, Конжелее ,по-моему " Rapatriation" это страшное слово, ведь это конечно , ещё глупой "Галлицизм", выдуманный каким-то "лигвистом" ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo