Société de personnes à responsabilité limitée law

[dremsls]

Пожалуйста, помогите перевести сведения и расшифровать
сокращения в выписке из Торгового реестра
(компания зарегистрирована в Республике Конго) :

Société de personnes à responsabilité limitée - частная компания с ограниченной ответственностью ?
Raison sociale: XXX
Registre de commerce: 389473
Localité R.C. – местонахождение Торгового реестра ?
Numéro B.P. (Numéro de la boîte postale ?) – Номер почтового ящика ?
Localité B.P. (Localité de de la boîte postale ?) – Местонахождение почтового ящика?

Заранее спасибо

[Lena2]

может здесь чего найдете
http://multitran.ru/c/m/SearchAnswers=ON&a=fsearch&l1=4&l2=2&ft=2&bob=�����������&q=��������+������