|
Subject: Plus Belle la Vie Добрый день,Встретилось название французского сериала Plus Belle la Vie. В интернете уже переведенного названия не нашла. Мой вариант Жизнь прекрасна. Если есть какие-либо соображения, прошу поделиться. |
|
Да хоть "Жизнь еще прекрасней" - если не существует "канонического" перевода, то Вы свободны в выборе. (Оговорюсь, что в таких случаях уместно оставлять и оригинал для облегчения опознания. :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |