DictionaryForumContacts

 zazie25

link 22.09.2008 15:20 
Subject: Bien-être
Пожалуйста, помогите перевести.
Bien-être
Слово встречается в следующем контексте:
La troisième édition du Mondial Spa & Beauté, Salon dédié aux professionnels des secteurs du Bien-Être, de l’Esthétique, des Cosmétiques et du Spa
Заранее спасибо

 Grigri

link 22.09.2008 16:39 
Когда речь идет о косметологии, то часто используется термин "комфорт". Но здесь лучше сказать, наверное, "уход".

 Iricha

link 22.09.2008 18:17 
Может быть, что-нибудь вроде "(спортивно-)оздоровительных услуг" ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo