DictionaryForumContacts

 zazie25

link 20.09.2008 20:10 
Subject: sous huit jours
Пожалуйста, помогите перевести.
sous huit jours
Выражение встречается в следующем контексте:
Les factures sont traitées et payées sous huit jours

"в течение недели? " почему такой странный предлог?
Заранее спасибо

 congelee

link 20.09.2008 23:05 
Угу, в недельный срок. В смысле, хоть завтра, хоть через пять дней - но не выходя за дедлайн.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo