Station Totale Autoroute transp.

[boule-boule]

Привет,всем!
Пожалуйста, помогите перевести
Station Totale Autoroute

Выражение встречается в адресе. Это что-то в Гвинее, вроде автостоянки или заправки, но как точно?
Siege: Quartier Madina SIG sis Station Totale Autoroute.

Заранее спасибо

[Grigri]

Это всего-навсего заправочная станция Totale, находящаяся на платной автодороге. То есть этот самый Quartier Madina SIG находится или рядом или в одном здании с заправкой.

[Lena2]

Si c'est le groupe pétrolier, il n'y a pas "e" à la fin
Station TotaL

[Grigri]

Конечно!