|
link 29.07.2008 8:32 |
|
Subject: au или dans? cinema Какая разница между Je suis au le cinéma и Je suis dans le cinéma?
|
|
посмотрите http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080728210344AAXRsDC Это просто языковая норма (je suis au cinéma). Логически ее не объяснить, просто, так сложилось. |
|
Первое понятно - "Я в кино" в смысле нахожусь в соответствующем культурно-массовом заведении с целью просмотра фильма. Второе - je travaille dans le cinéma (à кинематографист то бишь). |
| You need to be logged in to post in the forum |