DictionaryForumContacts

 irish_from_russia

link 26.06.2008 13:47 
Subject: Gcéane
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Имя в свидетельстве о рождении

Заранее спасибо

 Lena2

link 26.06.2008 15:27 
Océane
Как это имя перевести?
Если транскрибировать, то Осеан

 Ethel

link 26.06.2008 17:24 
Меня зовут Océane :
На визе в Россию написано Осеан, как написала Lena2.
Как перевести ? Это имя проистекает из греческого слова Okeanos и это значит океан. Тоже можно его перевести как имя прилагательное в женский род, значит та, которая принадлежит морю, или та, которая происходит из моря.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo