DictionaryForumContacts

 guislaine

link 6.06.2008 15:38 
Subject: замтьняет
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
"Настоящая программа замтьняет входной билетъ"

Заранее спасибо!
Guislaine

 Iricha

link 6.06.2008 16:13 
C'est une faute de frappe ! Je pense qu'il faut lire "заменяет" = "remplace", "tient lieu".
Donc, "Le présent programme remplace / tient lieu de billet d'entrée".

 Lena2

link 6.06.2008 17:51 
Судя по всему здесь были яти.

 congelee

link 6.06.2008 23:38 
Угу, но расшифровано абсолютно верно.

 guislaine

link 12.06.2008 8:36 
spasibo vam za otvet !
Guislaine

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo