как перевести слово COMATRICE ??? math.

[Paprika]

Доброе время суток, дорогие коллеги!
Надеюсь на вашу помощь в переводе слова "comatrice". Подозреваю, что это однокоренной родственник слова "matrice" (матрица), а вот comatrice....

Контекст такой:
Идет формула, затем

"ou DFc est la comatrice de la differentielle DF et tr l'operateur de trace."

"где DFc - .... дифференциала DF, а tr - оператор следа (матрицы)."

Заранее благодарна,

[Ин_га]

обратная матрица?

[Paprika]

Ин_га, возможно Вы правы. Если расценивать префикс "co-" как носитель значения "совместно, объединенно, соучастно" , а слово "reciproque" переводить как "взаимный", то действительно получается вариант из словаря "matrice reciproque", который и есть ОБРАТНАЯ МАТРИЦА.
Скажите, Ин_га, а откуда Ваш вариант? Из практики или только предположение?

[rousse-russe]

присоединенная матрица, сопряженная матрица

[Ин_га]

прочитала в гугле про comatrice и про обратную матрицу (не вникая в детали), их определения очень похожи. А окончательное решение за вами)))

[Paprika]

rousse-russe, беру Ваш вариант "сопряженная матрица". В точку))).
Спа-си-бо!!!

Ин_га, Вам тоже большое спасибо, а я вот в гугл поленилась зайти и зря...)))