DictionaryForumContacts

 Кларисса

link 8.04.2008 19:24 
Subject: l'art qui dispose lit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: A défaut de l'art qui dispose, il avait l'instinct de l'effet: il savait deviner et saisir une situation intéressante.

Заранее спасибо

 Владислав

link 9.04.2008 7:08 
Не вызывая к себе расположения, он обладал...
Не будучи притягательным, он...
При отсутствии притягательности, ...имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo