производство украшений product.

[Алёна Визнер]

Пожалуйста, помогите перевести.
швензы
Слово встречается в следующем контексте:
Швензы используются для производства серёг
Заранее спасибо

[Lena2]

Я нашла accroche à (de) boucle d'oreille, посмотрите на картинке
http://pagesperso-orange.fr/scherrer/estelle/modeles_bijoux_butterfly.htm

и сравните с "швензы-крючки с бусиной"
http://www.samodelkino.ru/index.php?cPath=48_60_71

немного отличаются
http://www.kit-creatif.com/Boucles-d-oreilles.html