DictionaryForumContacts

 ольга100

link 21.03.2008 6:58 
Subject: contact mis
Пожалуйста, помогите перевести.
contact mis
Выражение встречается в следующем контексте:
contact mis, si on tente de démarrer, alors que l'antidémarrage est enclenché, un bruitage permanent s'établit tant que l'on actionne le démarreur.

Заранее спасибо

 SVT25

link 21.03.2008 10:11 
contact mis - после включения, замыкания контакта (речь идет о блокираторе запуска автомобиля?)

 ольга100

link 21.03.2008 10:59 
да, именно о нем

 ольга100

link 21.03.2008 10:59 
Спасибо, огромное

 SVT25

link 21.03.2008 12:20 
если про автомобиль, то лучше конкретизировать:
"при включении зажигания", "при повороте ключа зажигания"
(стартер крутится, но двигатель не заводится )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo