|
link 24.06.2004 13:01 |
|
Subject: южноуральский Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: южноуральский никелиевый комбинат Заранее спасибо |
|
link 25.06.2004 6:48 |
|
de l'Oural méridional - вариант, предложенный моим французским коллегой. Мне с начала как-то не очень понравился, но загланув в Petit Robert, действительно нашла там, что Oural méridional действительно именно так и называется. Аня |
|
link 28.06.2004 8:30 |
| Аня, большое Вам спасибо! |
| А мы на Урале переводили всегда de l'Oural du Sud, да и французские наши коллеги таким же образом писали |
| You need to be logged in to post in the forum |