DictionaryForumContacts

 Rys'

link 13.03.2008 20:59 
Subject: газоперекачивающий агрегат
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
может быть: compresseur à gaz?
Заранее спасибо

 Rys'

link 13.03.2008 21:00 
контекст:
компрессорная станция состоит из пяти газоперекачивающих агрегатов мощностью 12 МВт — комплектных автоматизированных агрегатов

 Erdferkel

link 13.03.2008 21:37 
Агрегат потому и агрегат, что там не только компрессор, но еще и газовая турбина как его привод
"Газоперекачивающие агрегаты (ГПА) в составе газотурбинной установки и центробежного нагнетателя (компрессора)"
www.nefteoborudovanie.ru/services/transport/Truboprovodnyi/Kompr_stan/gpa/gtn-6u/

 Rys'

link 13.03.2008 21:46 
тогда: groupe de pompage de gaz?

 SVT25

link 14.03.2008 15:35 
groupe de compression (GRC)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo