DictionaryForumContacts

 outlaw

link 10.03.2008 22:31 
Subject: avoir ses piles à plat
elle n'a pas le droit d'avoir ses piles à plat - она не имеет право...?

 SVT25

link 10.03.2008 22:45 
Если речь идет о человеке: она не имеет права уставать (выглядеть усталой, падать духом)
Если о приборе (что мало вероятно): её батарейки не должны быть разряжены

 outlaw

link 10.03.2008 23:00 
спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
откуда такие выражения берете?

 SVT25

link 10.03.2008 23:08 
То первое - в словаре Гака. А про батарейки - просто раньше встречала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo