pleurer pour deux thunes / rêver au bras de son amant

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Et s'il n'en restait qu'une
A n'être pas blasée
Et pleurer pour deux thunes
Sur un vieux canapé
Oui s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour cinéma
Oui s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'une
Pour aller bravement
Rêver au clair de lune
Au bras de son amant
Et pour avoir l'audace
De confier en été
A l'étoile qui passe
Des vœux d'éternité

Заранее спасибо

[Владислав]

thune - пятифранковая монета.
Французско-русский словарь проф. К.А. Ганшиной