|
Subject: Aidez-moi, s'il vous plait! Как перевести конец такой фразы: "... qui m'as appris comment l'etre a mon tour!"Может быть: "..., которая меня научила как мне быть в мою очередь!" ??? Заранее спасибо! |
|
скорее "... которая мне показала как быть таким в свою очередь!" Видимо, до этого они обсуждали какую-то черту характера? |
| Нельзя так обрезать фразы! qui, по всей видимости, относится к tu? Если так, то при чем здесь "которая"? |
| You need to be logged in to post in the forum |