DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 12.02.2008 20:24 
Subject: payables en 4 mensualités
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

La formule "Pass'partout", ce sont des voyages illimités sur toutes les lignes de notre réseau.
Tarif: 160 euros, payables en 4 mensualités.

Заранее спасибо

 congelee

link 12.02.2008 22:02 
подлежит уплате в рассрочку на 4 месяца, равными долями - ?

(Впрочем, дождитесь специалистов по финансам. :))

 cucuru

link 13.02.2008 0:58 
Tout à fait d'accord avec Congelee, vu que "la mensualité" est la somme d'argent payée chaque mois par l'emprunteur/l'acheteur

 Helene2008

link 15.02.2008 10:05 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo