|
Subject: phospholipide a longues chaînes med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: мед. Заранее спасибо |
|
контекст: ("а" с accent grave) phospholipide a longues chaînes: nutriments specifiques des membranes neuronales. (это описание пищевой добавки с подробным составом и сферой действия) |
| а как перевести "a longues chaînes"? |
| а можно дословно - фосфолипиды с длинными цепями? |
| длинноцепочечные |
|
для ясности, и в связи с контекстом, который у Вас в других ветках, предлагаю: фосфолипиды с длинноцепочечными жирными кислотами, поскольку longues chaînes относится именно к жирнокислотному отстатку фосфолипида |
| You need to be logged in to post in the forum |