|
link 12.02.2008 9:47 |
|
Subject: les huiles Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: C'est votre foie qui fabrique les deux tiers du cholestérol total. Vous puisez le dernier tiers dans les produits d'origine animale que vous consommez. Les produits d'origine végétale, comme les huiles, ne contiennent pas de cholestérol. Заранее спасибо |
| Продукты растительного происхождения, как масла, не содержат холестерина/холестерола |
|
link 12.02.2008 9:59 |
| Спасибо. Я почему-то всегда думала, что масла содержат холестирин, поэтому и запуталась. |
| если они животного происхождения, то да! |
| huile в кулинарном контексте - РАСТИТЕЛЬНОЕ масло. Не путайте с beurre. |
|
link 12.02.2008 13:31 |
| Спасибо.Учту. |
| вот, примерчик : Huiles de poisson riches en oméga 3 ... |
| А вот про рыбу не подумала... :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |