помогите перевести Lorsque deux mots sont homonymes, ceci relève plus

[mariecherie]

Lorsque deux mots sont homonymes, ceci relève plus
de « l’accident » que de la sèmantique.

[lana2]

В каком контексте?
Без контекста у меня получилось *Если два слова являются омонимами, это в бОльшей степени случайность, не связанная с семантикой (это относится скорее к случайному совпадению , нежели к семантике)

[congelee]

+ 1

[Lena2]

Яы всё таки начала с "когда" - "Когда два слова являются омонимами....". Je pense que c'est le contexte est suffisant car c'est tout simplement la déffinition des homonymes.