|
Subject: суп Патафе cook. Доброго обеденного времени!Перевожу меню кафе, там есть суп Патафе. Помогите, пожалуйста, с оригинальным написанием. Заранее спасибо! |
|
может, это pot-au-feu? только читается пот-о-фё И это не суп: Le pot-au-feu est un plat de viande de bœuf cuisant dans un bouillon aromatisé par des légumes et un bouquet garni. |
|
извините, я по-французски ни бум-бум ) по звучанию слова предположила, что оно франц. происхождения. блюдо "Патафе с овощами" стоит в графе СУПЫ, в самом названии блюда слова СУП нет, так что я просто напишу Патафе with Vegetables... когда узнаю, как оно пишется ) |
| перевод: Пот-о-фё - это блюдо из говядины, приготовленной в бульоне, ароматизированном овощами и приправами (специями) |
|
In_ga + 1 pot- à- feu |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |