DictionaryForumContacts

 Allena

link 18.01.2008 11:53 
Subject: L'Amour Enchaden
Пожалуйста, помогите перевести. L'Amour Enchaden. Это название скульптуры Эрте. Изображение скверное, да и помочь оно тут вряд ли может.
Заранее спасибо

 Ин_га

link 18.01.2008 11:59 
нашла Chaden est un nom arabe qui veut dire jeune et belle fille
может, так и перевести Любовь Аншаден

 Allena

link 18.01.2008 12:19 
А как это понять?
Нашла еще одну ссылку на эритрейский язык http://www.people.vcu.edu/~gasmerom/Eritrean_languages/blin/lesson4.html
только легче не стало.

 Lena2

link 18.01.2008 17:35 
а может это немецкий, что-то вроде entschaden с опечаткой?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo