je n'avais pas de références

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

J'ai connu de très longues périodes de… de doutes sur mon français. Parce que je n'avais pas de références. Et chaque fois je montrais mon manuscrit à quelqu'un et on me disait toujours, « mais, c'est très mauvais ». Ce n'était pas du français, donc j'ai... pour mon premier livre j'ai écrit peut-être 22 fois, pour améliorer purement, simplement le style.

Заранее спасибо

[Barriere]

Мне не с кем было самого себя сравнить.

[Helene2008]

Спасибо.