pluies de cendres

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Des émissions de gaz brûlants dévastèrent toute vie dans un rayon de 45 kilomètres autour de l'Ilopango (volcan) et les pluies de cendres atteignirent une superficie de 3 000 kilomètres carrés,celle même où habitaient 30 000 Mayas à l'époque préclassique.

Заранее спасибо

[Пума]

выпадение пепла после извержения вулкана
слой выпавшего пепла покрывал поверхность в 3 000 км кв.

http://mesoamerica.narod.ru/drmayagul.html

[Helene2008]

Merci.