не менее чем за 3 дня календарных дня

[Anastassie]

Пожалуйста, помогите перевести предложение:

О дате готовности лошадей к передаче Продавец обязуется уведомить Покупателя в письменной форме не менее чем за 3 календарных дня.

Заранее спасибо большое

[lana2]

le Vendeur s’engage à notifier par écrit à l’Acheteur au plus tard 3 jours calendrier avant/au plus tard dans un délai de 3 jours calendrier ... (не знаю, что у Вас дальше)

[machintruc]

"Jours calendaires", pas "jours calendrier"

"notifier par écrit l’Acheteur", pas "notifier par écrit à l’Acheteur" ...