DictionaryForumContacts

 HuskyLady

link 30.03.2005 11:06 
Subject: quelquechose
Как переводится слово "quelquechose" с французского? Чего-то я не могу найти...

 adri

link 30.03.2005 11:29 
если это не шутка, то Quelque chose пишется раздельно и означает что-то, нечто.

 HuskyLady

link 31.03.2005 8:47 
Нет, не шутка. Слово это было в письме присланном мне французом.

 эколог

link 31.03.2005 15:37 
а все остальные слова вы поняли? :)

 liudmyla

link 1.04.2005 10:15 
Интересный вы, пан Эколог девушке вопрос задаете :),а о цвете волос обладательницы "письма присланного французом" вы не интересовались?
Хотя,такой девушке можна и памятник поставить за то что в Мультитран заглянула,может она о франзуском раньше и не слышала, и это слитное написание "Quelque chose" ее просто завело в тупик ;)

 HuskyLady

link 6.04.2005 10:07 
Все остальное поняла, спасибо за беспокойство ;) Несколько лет работы с французами дают о себе знать =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo