DictionaryForumContacts

 Barriere

link 11.01.2008 12:39 
Subject: ferme law

Что значит "ferme" в предложении condamner a une peine de six mois d'emprisonnement ferme.

 Lena2

link 11.01.2008 13:04 
По русски это, наверно, никак не перевести. Просто на 6 месяцев тюрьмы, тюремного заключения. А значит это, что в тюрьму идти придётся, противопоставление - условному наказанию.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo