sentinelle med.

[Assol]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
tumeurectomie du sein gauche avec ganglion sentinelle

Заранее спасибо

[Veronique]

Depuis quelques mois, les patients du service de chirurgie cervico-faciale et ORL et de l'unité de micro-chirurgie, bénéficient de la méthode du ganglion sentinelle, une nouvelle technique d'évaluation des mélanomes.

Mise au point par l'Institut Curie pour le suivi précoce des cancers du sein, cette méthode permet d'évaluer l'extension métastatique initiale de la maladie.

Les médecins injectent une substance colorée ou radioactive au niveau de la tumeur. Le produit va ensuite migrer par les vaisseaux lymphatiques vers la chaîne ganglionnaire régionale. Par scintigraphie, l'équipe soignante va pouvoir repérer le ganglion clé dans la propagation de la tumeur : le ganglion sentinelle. Suite aux analyses, les chirurgiens vont retirer les ganglions impliqués dans l'invasion métastatique.

Si les analyses du ganglion sentinelle sont négatives, le pronostic est favorable et une surveillance clinique régulière, sans autre traitement, est mise en place. Dans le cas contraire, les analyses montrent la présence de cellules tumorales dans le ganglion sentinelle, et les chirurgiens procèdent à une nouvelle intervention, l'ablation totale de la chaîne ganglionnaire touchée. Néanmoins, dans le cas du mélanome, les résultats des tests ne sont accessibles qu'une semaine après la première opération alors que quelques heures étaient suffisantes pour les cancers du sein.

[Assol]

Merci )))