DictionaryForumContacts

 sin

link 4.01.2008 10:12 
Subject: poids T.R.
Пожалуйста, помогите перевести. poids T.R., poids T.C.

Выражение встречается в следующем контексте: французский техничсекий паспорт автомобиля

Заранее спасибо

 cucuru

link 4.01.2008 13:20 
Le POIDS TOTAL ROULANT (POIDS T.R. )
Le POIDS TOTAL EN CHARGE du véhicule (POIDS T.C. )

 congelee

link 5.01.2008 9:02 
Если правильно помню мануал к собственной машине - вроде там "собственный вес автомобиля в снаряженном состоянии" присутствует... (проверить сейчас не могу, пишу не из дома).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo