DictionaryForumContacts

 motion state

link 20.12.2007 11:56 
Subject: сделать красиво
Как бы звучало по-фр. "Сделай с ней красиво"?

 cucuru

link 20.12.2007 15:06 
en principe, pour toute traduction il faut un contexte... va savoir sinon de quoi vous parler

 Lena2

link 21.12.2007 13:16 
Possible "faire en beauté", la question se pose naturellement : faire quoi?

 congelee

link 21.12.2007 21:30 
Расшифруйте, действительно, что вы подразумеваете по-русски. :)

(Небезызвестная цитата все же звучала "Сделайте нам красиво".)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo