|
Subject: helene 2008 bras d'honneur faire un bras d'honneur (expression pied noire)c'est (à peu prés) показать фигу кому нибуд |
|
je traduirais поставь хамелеона на шотландку,он тебе покажет фигу me corriger pls |
|
link 13.12.2007 14:00 |
|
Спасибо. Как Вы думаете, что автор хотела этим сказать? |
|
link 13.12.2007 14:02 |
| Точнее, ... хотел... |
| Ну, наверно, хамелеон подумает, что это уж слишком. Слишком многого от него хотят. :))) |
|
link 14.12.2007 4:26 |
|
| Лена, киньте ссылку с мышей, если не top secret |
|
link 14.12.2007 8:35 |
| А Вы кликните по ней, и появится ссылка. |
| You need to be logged in to post in the forum |