Masse du vehicule en service avec carrosserie

[sin]

Пожалуйста, помогите перевести.
1. Masse du véhicule en service avec carrosserie et dispositif d'attelage en cas de véhicule tracteur de catégorie autre que M1.
2. Rapport puissance / masse en kW/kg
3. Indication de la classe environnementale de reception CE: mention de la version applicable en vertu de la directive 70/220/CEE ou de la directive 88/77/CEE.
4. Montant de la taxe proportionnelle régionale en Euro.
5. Montant de la taxe additionnelle parafiscale en Euro.
6. Montant total de la taxe à acquitter en Euro.

Выражение встречается в следующем контексте: технический паспорт автомобиля

Заранее спасибо

[rousse-russe]

1.Масса кузова и тягового устройства функционирующего транспортного средства.....

[Sveta.35]

1. Масса кузова и тягового устройства функционирующего транспортного средства, в случае если это трактор категории иной, чем М1.
2. Соотношение мощность/масса в кВт/кг.
3. Экологический класс, принятый ЕС: указание применяемой редакции на основании директивы 70/220/CEE или 88/77/CEE.
4. Сумма пропорционального регионального налога в евро.
5. Сумма дополнительного неналогового сбора в евро.
6. Общая сумма налога к уплате в евро.