dilophane

[Marie-omsk]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Le repérage du matériel s'effectuera par des étiquettes en dilophane gravé et rivé (ou vissé) vers sa fonction en clair ou avec un repère correspondant au dossier de l'étude d'exécution.

Речь идет о маркировке электротехнического материала, на который прикрепляются ярлыки (какие???).

Заранее спасибо

[Rossinka]

Dilophane -это название зарегистрированной торговой марки, как показывает Гугл, и по-русски не даёт ничего (не отзывается на "дилофан"...)