DictionaryForumContacts

 Rys'

link 6.12.2007 9:26 
Subject: экскаватор планировщик tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Дополнительно для перегрузки материалов необходим 1 погрузчик емкостью ковша 4м3 и экскаватор планировщик УДС-114 для дренажа и отделочных работ.

Заранее спасибо

 cucuru

link 6.12.2007 20:27 
экскаватор = une pelleteuse ou un excavateur
ковш = une tractopelle

puis il y a le choix entre "l'engin de chargement", "la chargeuse-pelleteuse", "la chargeuse" pour "погрузчик"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo