LOGE GARDIEN construct.

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
не могу найти это выражение по-русски. может какая-н. лоджия?
Заранее спасибо

[Spindel]

помещение дежурного

[Sveta.35]

да, то место, где сидит охрана