DictionaryForumContacts

 Rys'

link 30.11.2007 17:19 
Subject: tour en fosse tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
выражение из таблицы про строительство железных дорог в Алжире. контекста нет.
Заранее спасибо

 Sveta.35

link 3.12.2007 6:09 
у меня вариант один - шахтный ствол

 Spindel

link 3.12.2007 11:51 
Это стенд для обкатки колес без снятия колесных пар. Не знаю, как точно он называется по-русски.

 Rys'

link 3.12.2007 15:20 
спасибо! а я уже написала "ремонтная яма" (и сдала перевод): нашла фото в интернете, но не поняла что они там делают с поездом и решила что ремонтируют

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo