DictionaryForumContacts

 brucha

link 23.03.2005 12:14 
Subject: entité-relation
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: база данных

Заранее спасибо

 эколог

link 24.03.2005 9:08 
по-моему, это "Название компании, с которой человек имел контакт"

 brucha

link 24.03.2005 9:29 
нет, к сожалению речь идет о методе разработки ПМО и базы данных на этапе эскизного проекта... но спасибо за помощь

 adri

link 24.03.2005 10:11 

Les seuls trucs que j’ai trouvés dans mon Dictionnaire fr-russe de l’informatique c’est : entité comme 1) информационный объект и 2) сущность, категория.
А также:
entité de donnees – информационный объект
entité externe – элемент внешней системы или внешней среды (проектируемой системы)
entité faible – слабая сущность (в базе данных)
entité graphique – графический примитив
entité permanente – постоянный объект
entité reguliere - регулярная сущность
entité temportaire – временный объект, временная информация хранящаяся в БД
Si ca peut vous aider en quelque sorte

 brucha

link 24.03.2005 12:43 
j'avais aussi essyué la poussière sur mon dico Vikra de l'informatique pour trouver ce terme ;-), mais Internet s'est révélé plus efficace.я вот что нашел: Модель "объект-связь" может использоваться в качестве основы для унифицированного представления данных
спасибо за внимание

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo