Goncourt ... lit.

[Helene2008]

"Le lauréat du prix Goncourt reçoit un chèque symbolique de 10 euros. En revanche, les écrivains couronnés par une bourse touchent un chèque beaucoup plus conséquent."

Il n'y a pas de contexte.La question pour ceux qui est en courant.Expliquer,svp,quelle est la différence entre le lauréat du Goncourt et les écrivains couronnés par une bourse.

Заранее спасибо

[Пума]

Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман или сборник новелл. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан» (Drouant). Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
По уставу Гонкуровской премии, она может быть присуждена автору только один раз в жизни. Единственное исключение — писатель Ромен Гари. Первый раз он стал лауреатом в 1956 году, а 19 лет спустя вновь удостоился премии под именем Эмиля Ажара. Литературная мистификация Гари была раскрыта уже после присуждения премии Ажару.
Это значимая статусная премия, её получение сказывается на дальнейшем творчестве писателя и влияет на его судьбу.
Денежные премии имеют разовый характер, их значимость чуть ниже.
Штука в том, что если человека признали лауреатом безденежной премии, то это, как бы, исключает материальный характер его творчества, то есть признание по заслугам и не ради денег.

Практическое отсутствие денежного измерения не мешает лауреатам больших премий превращаться в зажиточных, а иногда и богатых людей через неделю-другую после присуждения им премии. Дело в том, что факт присуждения престижной премии, и, главное, литературный престиж членов жюри являются столь мощным стимулом рекламы, что книги лауреатов больших премий раскупаются, как горячие бублики. Так было с книгой Франсуазы Саган, которая, по ее собственным словам, проснулась богатой, после опубликования романа "Здравствуй, грусть". Та же судьба постигла увенчанные Гонкуром, Ренодо и другими большим премиями книги Патрика Модиано, Маргариты Юрсенар, Ромена Гари, Маргариты Дюрас

[Helene2008]

Merci beaucoup.