|
link 6.11.2007 5:00 |
|
Subject: jusqu'aux pointes Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Il faut que je fasse bien comme la pub à la télé, pour que le shampoing fasse bien effet. Заранее спасибо |
| до самых кончиков волос в вашем контексте |
| Может, до самых корней волос, т.к. descendent |
| корни волос разве не racines? |
| а мне кажется, имеется в виду, что шампунь стекает (поэтому descendent) к кончикам волос |
|
link 14.12.2007 5:51 |
| Merci beaucoup. |
| You need to be logged in to post in the forum |