DictionaryForumContacts

 cacolazatchok

link 31.10.2007 16:22 
Subject: что такое день знаний? +"не имеют среднего образования"
что такое день знаний? говорят об этом в стате о школе....
"не имеют среднего образования": est ce que cela veut dire qu'ils ne sont pas éduqués de manière générale ou est ce que cela correspond à un niveau précis dans le parcours scolaire cad qqch comme: ils ont à peine le niveau de l'école primaire?
merci bcp

 MashaTs

link 31.10.2007 17:58 
день знаний - 1er Septembre, debut de l`annee scolaire

 дил

link 31.10.2007 19:04 
Cela veut dire que certains sur c'est forum ont des complexes d'infériorité par rapport aux personnes avec 2 diplômes supérieurs + 3 diplômes étrangers et une assez grande expérience . C'est pas le meilleur endroit pour tels complexes, interdits par la Loi.

voilu voila!!

 francoise

link 31.10.2007 19:15 
не имеют среднего образования

à mon avis, il s'agit de personnes qui n'ont pas fini l'école.
Srednoe obrazovanie (excusez le latin), c'est le niveau bac en France, au délà, visshoe obrazovanie, c'est le niveau fac: diplôme d'études supérieures.
On parle aussi de Nepolnoe srednoe obrazovanie pour des personnes qui ne sont pas allées jusqu'au bout de leurs études scolaires.
Je laisse aux Russes le droit de me corriger si je me trompe!!! :)

 дил

link 31.10.2007 19:24 
LE REQUERANT A ETE ACCUSE, SANS PREUVE FORMELLE?

 дил

link 31.10.2007 19:54 
Je laisse aux Russes le droit ))))))))

 MashaTs

link 31.10.2007 19:58 
francoise
+1

 дил

link 31.10.2007 22:49 
Коррупция в Украине угрожает демократии - GRECO
Группа стран-членов Совета Европы по борьбе с коррупцией (GRECO) считает, что уровень коррупции в Украине угрожает принципам демократии в стране, сообщают Українські Новини.

В своем докладе GRECO акцентировала внимание на антикоррупционной политике Украины, убытках от коррупции для государства, независимости судов. Доклад был составлен по результатам визита оценочной группы GRECO в Украину, во время которого эксперты встречались с представителями власти и гражданского общества.

В результате представители GRECO пришли к выводу, что Украина сильно подвержена коррупции, и эта проблема является систематической и широко распространенной, коррупции подвержено все украинское общество.

«Существующий уровень коррупции в Украине составляет реальную угрозу для принципов демократии и законности», - сказано в докладе. В докладе разработаны 25 рекомендаций для Украины, которые нацелены на создание механизма для осуществления антикоррупционной политики.

В частности, GRECO рекомендует Украине создать специальный орган, ответственный за реализацию антикоррупционной стратегии в стране, создать соответствующий план действий, а также провести ряд других важных мероприятий.

GRECO будет наблюдать за осуществлением своих рекомендаций до конца 2008 года.

Украина присоединилась к группе стран-членов Совета Европы по борьбе с коррупцией 1 января 2006 года. Основной целью GRECO является усиление потенциала государств-участниц в борьбе с коррупцией и мошенничеством через мониторинг их соответствия руководящим принципам борьбы против коррупции GRECO.

Деятельность направлена на определение недостатков национальных антикоррупционных механизмов и принятие необходимого законодательства, осуществление институционных реформ.

Как сообщалось, комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммерберг считает коррупцию в системе правосудия самой важной проблемой в области соблюдения прав человека в Украине.
http://ru.redtram.com/go/66553183/n...-and-community/

 Sveta.35

link 1.11.2007 6:03 
Выпейте валерьянки, если у вас бессонница и других радостей в 2 часа ночи нет, кроме как тянуть свою затянувшуюся тягомотину.
Форум, между прочим, для переводчиков, а вы, явно, сюда прямой наводкой с Майдана притопали и никак успокоиться не можете.
Прекратите засорять пространство тем, что никакого отношения к французскому не имеет. Очень хочется разборок? Оранжевый флаг вам в руки - пишите прямо на e-mail контрагента.

 дил

link 1.11.2007 13:15 
Очень хочется разборок? Представьте себе. Тем более с такими, как Вы. Оранжевый тут ни причем. Вы первые нарушаете права и законы, нарочно нанося ущерб чужой репутации. Обо всех, нарушенных Вами законах, долго говорить. Если Вы пришли на форум по делу - занимайтесь делом. А методы нечестной конкуренции оставьте при себе. Они уголовноьнаказуемы. Надоело, мягко говоря.

 дил

link 1.11.2007 13:18 
Chaque être humain, quelle que soit son origine, sa culture, sa religion, son milieu social, son rang hiérarchique, a des devoirs de RESPECT envers l'autre.

Cet action n'est ni politique, ni religieuse, ni moralisatrice : elle est juste sympathique et vise à promouvoir le respect dans tous les domaines d'activité de la société

 дил

link 1.11.2007 17:40 
Прекратите засорять пространство тем, что никакого отношения к французскому не имеет

 cacolazatchok

link 2.11.2007 23:21 
merci bien francoise pour ces eclairages :)
et pour la suite.... je vois pas vraiment le rapport, je posais juste une question... je sais pas vraiment ce qui a declenche tout le reste mais bon
merci a ceux qui ont repondu a propos

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo