DictionaryForumContacts

 anealin

link 24.10.2007 15:35 
Subject: Face annulee
Пожалуйста, помогите перевести. Совсем не владею французским.

Face annulée

Выражение встречается на штампе, который стоит на последнем чистом листе документа (гарантии).

Заранее спасибо

 VXP

link 25.10.2007 8:12 
Так обозначают страницы, с которых не взимается гербовый сбор при заверке у нотариуса.

"...dans un acte de plusieurs feuilles, le droit de timbre pour une feuille comportant une seule page dactylographiée et dont l’autre face est annulée est de 17 F..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo