DictionaryForumContacts

 Rys'

link 23.10.2007 13:11 
Subject: cautions de garantie law
помогите пожалуйста с выражением cautions de garantie! получается как гарантии гарантий?
………………………., en tant que Chef de File, fera émettre au nom des parties, par une banque choisie en accord avec les entreprises «……………………» et acceptée par le Maître de l’Ouvrage les cautions de bonne fin d’exécution lesquelles seront transformées en cautions de garantie après réception provisoire des travaux.

 cucuru

link 23.10.2007 22:43 
cautions de garantie = денежный залог (cette somme va être utilisée au cas où il y a quelque chose de détérioré pour payer la réparation)

 valkri

link 1.03.2012 21:21 
гарантия исполнения контракта

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo