DictionaryForumContacts

 Lingo2

link 22.10.2007 5:50 
Subject: Ce proces verbal
Французского не знаю!! Пожалуйста, помогите перевести:

Ce proces verbal atteste uniquement des caracteristiques de l'echantillon soumis aux essais et ne prejuge pas des caracteristiques de produits similaires.
Il ne constitue pas une certification de produits au sens de l'article L. 115-27 du code de la consommation et de la loi du 3 juin 1994

Заранее спасибо

 Пума

link 22.10.2007 9:18 
Настоящим протоколом только подтверждаются характеристики/свойства представленных на испытания образцов, результаты испытаний не распространяются на подобные изделия. Настоящий протокол не является сертификатом соответствия согласно ст. L. 115-27 Закона о защите прав потребителей и закону от 3 июня 1994.

 Lingo2

link 22.10.2007 9:21 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo