|
link 15.10.2007 19:21 |
|
Subject: слониха biol. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| un elephant femelle. |
|
link 16.10.2007 7:57 |
|
une ? а можно |
|
link 16.10.2007 7:59 |
| une elephante ? |
|
Rekomenduyu http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm Vot chto tam napisano pro "une elephante": Éléphante, subst. fém. rare. Femelle de l'éléphant. Emploi métaph. Femme lourde qui manque de souplesse (cf. Huysmans, Art mod., 1883, p. 133). |
| повторяла грамматику-вот что написано-значительное число сущ.,обознач.животных,не имеет спец.формы для различия полов и существует только в одном роде-un corbeau,un elephant,une souris.при необходимости к подобным сущ.можно прибавить слова -male,femelle. |
|
link 17.10.2007 8:10 |
| спасибо большое всем. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |