DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 13.10.2007 0:43 
Subject: de la nuit
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

1)Il a mangé en vitesse et est parti en m'annonçant qu'il ne rentrait probablement pas de la nuit.
2)Il n'a pas mis les pieds au bureau de la nuit.

Заранее спасибо

 cucuru

link 13.10.2007 1:51 
1) Он быстренько поел и ушёл, объявив мне, что, вероятно, не вернётся до утра.

2) Он не появился в кабинете ночью/за всю ночь

 Helene2008

link 14.12.2007 5:26 
Merci beaucoup.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo