|
link 12.10.2007 4:00 |
|
Subject: laisser arriver à sa hauteur Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Видимо, но не факт: *Он позволил им дотянуться до высоты своего роста, наклоняясь вниз в разговоре с Люкой* |
| Он подождал, пока они поравнялись с ним (подошли к нему), тихо заговорил с Люка. |
|
Поравнялись, угу. Или "он замедлил шаг" - ну, смотрите там по ситуации. |
|
link 14.12.2007 5:24 |
| Merci beaucoup. |
| You need to be logged in to post in the forum |