|
link 8.10.2007 1:36 |
|
Subject: questionner "dans le nez" Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Dans le désordre qui régnait ici,je l'ai |
| С пристрастием. |
|
"в лоб", ставить вопрос в лоб. В беспорядке, царившем здесь, я принял ее сперва за сумасшедшую или полусумасшедшую... Особенно, когда мой командир стал задавать ей вопросы в лоб. |
|
annao + 1 Ну да, мы же говорим "вопрос прямо в нос" (разг.!!!) |
|
link 14.12.2007 5:24 |
| Merci beaucoup. |
| You need to be logged in to post in the forum |