|
Subject: проверить перевод предложения Слабость одолела каждую клеточку, казалось бы, уже безжизненного моего тела.La faiblesse a vancu chaque cellule de mon corps qui paraît mort. Во второй части предложения явно что-то не так:( |
| ...mon corps paraissait déjà mort? |
|
non. paru déjà mort |
|
paraissant... :)) А вообще-то я бы подальше ушла. Скажем, que je ressentais déjà mort... |
| You need to be logged in to post in the forum |